II Encuentro Nacional de Catalogadores

Del 25/11/09 al 27/11/09

La cooperación y las normas para la organización y tratamiento de la información en las bibliotecas argentinas

Objetivos:

• Reflexionar sobre los nuevos desarrollos teóricos con respecto a organización y tratamiento de la información en el ámbito internacional.
• Posicionar a las bibliotecas argentinas frente a las tendencias actuales en cuanto al control bibliográfico de los recursos de información.
• Identificar los ejes y niveles de acción iniciales a contemplar para promover la cooperación entre las bibliotecas argentinas.

Ponencias, presentaciones y conclusiones de las comisiones de trabajo

 

25 de noviembre

1 - Biblioteca Nacional: los procesos técnicos en el Centenario
Elvira Ángeles Arcella; Mabel Silvia Bizotto; Ignacio Zeballos | Biblioteca Nacional de la República Argentina
 Descargar Ponencia (PDF - KB) |  Descargar Presentación (PDF - MB)

2 - AACR2 y RDA: cambios en el estándar internacional de catalogación
Gerardo Salta; Miriam Franco | Universidad Nacional de Rosario; Instituto Superior de Enseñanza Técnica Nº 18 “20 de Junio”, Rosario
 Descargar Ponencia (PDF - KB) |  Descargar Presentación (PDF - MB)

3 - La catalogación en las bibliotecas escolares argentinas. Relevamiento nacional virtual de bibliotecas escolares
Graciela Perrone; Romina Di Lorenzo; Alexandra Murillo Madrigal | Biblioteca Nacional de Maestros
Descargas Ponencia | Presentación

4 - La Catalogación en cifras: experiencia Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata
Norma Mangiaterra; Flavia Gimenez; Lorena Miranda | Universidad Nacional de La Plata, Biblioteca Pública
Descargas Ponencia | Presentación

5 - Descripción bibliográfica razonada. Elección de criterios profesionales para la descripción documental ante la diversidad de publicaciones, normas y estilos
Claudia Bazán; Marisa Diez | Universidad Nacional de Mar del Plata, Facultad de Humanidades, Departamento de Documentación
Descargas Ponencia | Presentación

6 - Rediseño de OpacMarc usando conceptos de FRBR
Fernando Gómez | Universidad Nacional del Sur, Instituto de Matemática de Bahía Blanca
Descargas Ponencia | Presentación

7 - El formato Marc21 para Información a la Comunidad: experiencias en torno a la construcción de la base “Niawi”
Verónica Lencinas; Raquel Claramonte | Universidad Nacional de Córdoba, Centro de Producción Audiovisual
Descargas Ponencia | Presentación

8 - Migración de registros catalográficos en formato LIBRI (UNSJ) hacia MARC21
Nora Maroto; Luis Alberto Olguín; Cristina Coria; Gabriela Rodríguez | Universidad Nacional de San Juan, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales; Biblioteca Franklin | Descargas Ponencia | Presentación

9 - Descripción de objetos digitales: metadatos | Paula Ceriotto; Patricia Testa | Universidad Nacional de Cuyo | Descargas Ponencia | Presentación

10 - Metadatos: necesidad e importancia de integrar estándares | Nélida García; Sergio Caballero | Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Carrera de Bibliotecología
Descargas Ponencia | Presentación

11 - Explotación de repositorios OAI a través de la armonización de vocabularios controlados
Diego Ferreyra | Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Bibliotecología y Ciencia de la Información
Descargas Ponencia | Presentación

12 - Indización social y control de vocabulario
Pablo González; Noelia Navoni | Museo de la Ciudad; Instituto Superior de Enseñanza Técnica Nº 18 “20 de Junio”; Biblioteca Argentina, Rosario
Descargas Ponencia | Presentación

13 - Aplicaciones de la Web 2.0 al procesamiento de la información
Ignacio Mancini | Sociedad Argentina de Psicoanálisis | Descargas Ponencia | Presentación

14 - La norma argentina de construcción de tesauros y su necesaria actualización
Ana María Martínez; Paola Mendes | Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Departamento de Bibliotecología
Descargas Ponencia | Presentación
 

26 de noviembre

1 - El rol de las herramientas y tecnologías de la Web semántica en las bibliotecas digitales
María Rosa Mostaccio | Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Subsecretaría de Bibliotecas
Descargas Ponencia | Presentación

2 - 2004 – 2009: a cinco años de la aparición del Vocabulario Controlado de la Red Vitruvio
Julieta Stramschak; Alicia Ferrari; Magdalena García | Vitruvio Red de Bibliotecas Latinoamericanas de Arquitectura, Arte, Diseño y Urbanismo. Comisión de Lenguaje
Descargas Ponencia | Presentación

3 - Indicadores de calidad para la construcción de tesauros
Ana María Martínez; Cristina Ristuccia; Edgardo A. Stubbs; Julia C. Valdez; Viviana L. Gamba; Paola V. Mendes; Carolina Unzurrunzaga; María L. Caminotti | Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Departamento de Bibliotecología
Descargas Ponencia | Presentación

4 - Modelos de catálogos colectivos en línea de redes interinstitucionales universitarias existentes en Argentina
Silvina Angelozzi; Sandra Gisela Martín | Universidad Blas Pascal de Córdoba; Universidad Católica de Córdoba
Descargas Ponencia | Presentación

5 - Catalogación cooperativa en la Biblioteca de la Universidad de San Andrés: la experiencia con OCLC y NACO
Estela Chahbenderian; Liliana Míguez | Universidad de San Andrés, Biblioteca Max von Buch
Descargas Ponencia | Presentación

6 - Red de Bibliotecas del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: tendencias actuales de los procesos técnicos
Adriana D´Onofrio; Alcira Porto | Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura
Descargas Ponencia | Presentación

7- El uso de Catalis como herramienta didáctica en la enseñanza de los procesos técnicos
Claudia Boeris | Universidad Nacional de La Plata, Instituto Argentino de Radioastronomía
Descargas Ponencia | Presentación

8 - El impacto de las nuevas tecnologías y su incidencia en la enseñanza tradicional de las materias técnicas de proceso documental
Paula Castro; Carmen Silva | Biblioteca Nacional de la República Argentina; Instituto Nacional de Tecnología Industrial
Descargas Ponencia | Presentación

9 - La formación de bibliotecarios en el área de procesos técnicos, en ISFDyT de la Provincia de Buenos Aires con modalidad semipresencial
Élida Kraemer; María Silvia Lacorazza | Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 35, Monte Grande
Descargas Ponencia | Presentación

10 - La gran Catalogata: entre el proceso de enseñanza-aprendizaje, el compromiso social y la extensión universitaria
Silvia María Mateo; Juan Pablo Gorostiaga; Verónica Lencinas; Silvia Alicia Paltanavicius | Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Filosofía y Humanidades, Escuela de Bibliotecología
Descargas Ponencia | Presentación

11 - Nuevos recursos para el tratamiento de la información y la formación de catalogadores en el siglo XXI
Alcira Porto; María Violeta Bertolini; María Luisa Durrieu; Silvia Svriz; Daniel Hermida Pezzelatto | Instituto de Formación Superior y Técnica Nº 13
Descargas Ponencia | Presentación

12 - OPAC para recursos continuados
Carlos Soria; Natalia Zarandón | Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, Biblioteca
Descargas Ponencia | Presentación

13 - Implementación de un sistema integral de gestión bibliotecaria
Erica Mogdans; Claudia Zuzaniuk; Diego Sánchez Cassol; Nancy Cañete | Biblioteca Pública De Las Misiones
Descargas Ponencia | Presentación

14 - Migración a un Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria: la experiencia UADE
Rosina Scher; Cecilia Ferroni; Inés Caporale; Federico Gómez; Ariel Zunini | Universidad Argentina de la Empresa, Biblioteca
Descargas Ponencia | Presentación

15 - La gestión por procesos aplicada al área de procesos técnicos de bibliotecas universitarias: un modelo teórico para su implementación
Pamela Chatelian; María Mercedes Martini; Susana Andrea Martínez | Universidad Católica de Córdoba
Descargas Ponencia | Presentación

 

27 de noviembre

1 - Propuesta de codificación unívoca aplicada a partes de recursos continuos seriados impresos
Brenda Ramírez; Hipólito Deharbe | Universidad Nacional de Entre Ríos, Facultad de Ingeniería y Facultad de Ciencias de la Educación
Descargas Ponencia | Presentación

2 - Tratamiento documental de los instrumentos de recolección de datos: propuesta metodológica y aplicación en la Dirección General de Estadística y Censos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Silvia Texidor; Carolina Mutti | Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Dirección General de Estadística y Censos
Descargas Ponencia | Presentación

3 - La nueva norma ISSN y los recursos continuos electrónicos
Ana María Flores; Alicia Aparicio | CAICYT
Descargas Ponencia | Presentación

4 - Conclusiones de las comisiones de trabajo
Descargar