III Encuentro Internacional de Catalogadores

Del 28/11/07 al 30/11/07

En Octubre de 2005, la Biblioteca Nacional del Perú, organizó en Lima el I Encuentro Internacional de Catalogadores: Nuevas Tendencias en la Normalización y Sistematización de la Información. Posteriormente, el Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas (CUIB) y el Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la Universidad Nacional Autónoma de México con la coorganización de la Biblioteca Nacional de Perú, llevó a cabo en Septiembre de 2006 el II Encuentro Internacional de Catalogación: Tendencias en la Teoría y Práctica de la Catalogación Bibliográfica. En estos encuentros se intercambiaron experiencias y se difundieron los cambios que se experimentan en el ámbito de la catalogación a nivel internacional. Por lo tanto, la Biblioteca Nacional de la República Argentina con el fin de dar continuidad a estas instancias de actualización invitó a los Bibliotecarios vinculados con la práctica de la catalogación, educación e investigación, a participar en el III Encuentro Internacional de Catalogadores: Tendencias actuales en la organización de la información, que tuvo lugar en sus instalaciones del 28 al 30 de Noviembre de 2007.

Objetivos

• Difundir las nuevas tendencias de la catalogación en el marco de las tecnologías de la información.
   
• Compartir e intercambiar experiencias sobre la práctica catalográfica en bibliotecas del país y del extranjero.
   
• Promover la participación en programas de cooperación de catalogación y autoridades en el ámbito nacional e internacional.
   
• Señalar pautas, recursos y procedimientos para la catalogación y el control de las autoridades temáticas en forma cooperativa.

 

Ponencias

Catalogación: tendencias y aplicaciones
 

1. Aplicación, compatibilidad y problemáticas normativas en la descripción archivística: EAD, ISAD(g), ISAAR(cpf)

Autores(s): Pagani, Estela | Día: 29 de noviembre de 2007
 Descargar Ponencia (PDF - 260 KB) |   Descargar Presentación (PDF - 215 KB)

2. Catalogación de monografías impresas: Continuidad y cambio en RDA

Autores(s): Spedalieri, Graciela | Día: 28 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF -326 KB)  | Descargar Presentación (PDF - 600 KB)

3. Cómo llegamos a las RDA: Enfoque histórico

Autores(s): Salta, Gerardo | Día: 28 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF -309 KB)  | Descargar Presentación (PDF - 240 KB)

4. Edición preliminar de la ISBD consolidada

Autores(s): Escolano Rodríguez, Elena | Día: 29 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 325 KB)  | Descargar Presentación (PDF - 1.6 MB) 

5. Los catálogos colectivos de la Universidad de Buenos Aires: Pasado, presente y futuro

Autores(s): Elizalde, Elsa; Fasano de Roig, Nora; Ferrando, Claudia | Día: 28 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 295 KB)  |  Descargar Presentación (PDF - 64 MB) 

6. Publicaciones seriadas: Un recurso continuo en evolución

Autores(s): de Pedro, Gabriela | Día: 28 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 234 KB)  | Descargar Presentación (PDF - 218 KB) 

7. RDA: Descripción y acceso a los Recursos. Un código de catalogación para el futuro (e iniciativas de IFLA relacionadas: FRBR, FRAD, IME ICC)

Autores(s): Tillett, Barbara B. | Día: 28 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 192 KB)  |  Descargar Presentación (PDF - 48 KB)

8. Un análisis práctico para sobrevivir los cambios en las normas de catalogación

Autores(s): Cristan, Ana | Día: 28 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - KB)  |  Descargar Presentación (PDF -  KB)

 

Control de autoridades de nombres y de materias
 

1. Control de autoridades y organización de la información: Retos y tendencias

Autores(s): Zavala Barrios, Catalina | Día: 29 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF -KB)  |  Descargar Presentación (PDF -  KB)

2. Control de los puntos de acceso a la información: Catálogo colectivo de autoridades bibliográficas de Chile

Autores(s): Lillo Montecinos, Patricia Elena | Día: 29 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - KB)  | Descargar Presentación (PDF - 420 KB)

3. El control de autoridades en la Biblioteca del Congreso de la Nación

Autores(s): Alexandro, Cristina | Día: 30 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 440 KB)  | Descargar Presentación (PDF - 516 KB)

4. El control de calidad en los encabezamientos de autores y de materias en la Biblioteca Nacional de Venezuela

Autores(s): Bello Méndez, Carmen E. | Día: 29 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 350 KB)  |  Descargar Presentación (PDF -  KB)

5. La potencialidad de la indización temática jerarquizada

Autores(s): Naumis Peña, Catalina | Día: 30 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 303 KB)  |  Descargar Presentación (PDF -  KB)

6. New ways of looking at authority data: Functional Requirements for Authority Data (FRAD)

Autores(s): Patton, Glenn E. | Día: 29 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF -  KB)  | Descargar Presentación (PDF - 465 KB) | Descargar Ponencia en español (PDF - KB)

7. Una aproximación al control de autoridades: la experiencia cooperativa de UNIRED con los listados de encabezamientos institucionales : general y de Argentina

Autores(s): Mutti, Carolina; Texidor, Silvia | Día: 30 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 486 KB)  |  Descargar Presentación (PDF -  KB)

 

Formación de bibliotecarios en el área de la organización de la información
 

1. La enseñanza de los procesos técnicos en la carrera de Bibliotecología y Ciencia de la Información de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata

Autores(s): Martínez Tamayo, Ana María; Ristuccia, Cristina | Día: 30 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - KB)  |  Descargar Presentación (PDF - KB)

2. La formación profesional en el área de organización de la información en el Mercosur (1996-2007)

Autores(s): Barber, Elsa; Pisano, Silvia | Día: 30 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 343 KB)  |  Descargar Presentación (PDF -  KB)

 

Gestión administrativa de los procesos de catalogación
 

1. El control bibliográfico en la organización de la información

Autores(s): Cid Carmona, Víctor | Día: 30 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 285 KB)  | Descargar Presentación (PDF - 220 KB)

2. Experiencia del Sistema de Bibliotecas de la Universidad Católica Argentina: Gestión de los procesos técnicos a través de un sistema integrado

Autores(s): Lago, Soledad; Roldán, Alicia | Día: 30 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - KB)

3. Procesos técnicos en la Biblioteca Max von Buch: Propuesta de evaluación basada en indicadores de rendimiento

Autores(s): Miguez, Liliana | Día: 30 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - KB)  | Descargar Presentación (PDF - 406 KB)

 

Los FRBR en la sistematización de la información
 

1. Análisis y comparación de metadatos para la descripción de recursos electrónicos en línea

Autores(s): Angelozzi, Silvina Marcela; Martín, Sandra Gisela | Día: 29 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 427 KB)  |  Descargar Presentación (PDF -  KB)

2. El impacto de FRBR en Argentina: Implementación de un modelo de objetos basados en FRBR, CRM y FRBRoo en CAICYT-CONICET

Autores(s): Manzanos, Norberto | Día: 29 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF -  KB)  | Descargar Presentación (PDF - 205 KB)

3. Las formaciones discursivas entre RCAA2R y FRBR

Autores(s): Figueroa Servín, Reynaldo | Día: 29 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 434 KB)  | Descargar Presentación (PDF - 146 KB)

 

Tecnologías de la información y comunicación en la catalogación
 

1. Bibliotecas escolares y la aplicación de estándares: Catalogando con MARC 21

Autores(s): Murillo Madrigal, Alexandra | Día: 28 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 95 KB)  | Descargar Presentación (PDF - 243 KB)

2. El futuro del formato MARC como estructura para el intercambio de datos bibliográficos

Autores(s): Chahbenderian, Estela | Día: 28 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 301 KB)  |  Descargar Presentación (PDF -  KB)

3. La recuperación de la información bibliográfica en los catálogos en línea de acceso público del Mercosur

Autores(s): Barber, Elsa; de Pedro, Gabriela; Gregui, Carolina; Parsiale, Verónica; Pisano, Silvia; Romagnoli, Sandra | Día: 28 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF - 394 KB)  | Descargar Presentación (PDF - 328 KB)

4. Tensiones y relaciones entre metadatos y marcos normativos catalográficos

Autores(s): Ferreyra, Diego | Día: 29 de noviembre de 2007
Descargar Ponencia (PDF -183 KB)  | Descargar Presentación (PDF - 337 KB)