Voces del socavón
Relatos, vivencias y sucesos en El Aguilar
En Voces del socavón. Relatos, vivencias y sucesos en El Aguilar se encuentra un registro último y casi temible de la explotación, el racismo y el clasismo de la industria minera. Es, además, un libro escrito desde adentro de una cultura, que habla de las patronales y sus cómplices; de la vida del obrero y de las mujeres de la Puna; de las ceremonias ancestrales y de los intentos de apaciguar al Ukako, el celoso dios que vela por los frutos de la madre tierra que le son arrancados.
Avelino Bazán transmite la crudeza del desamparo. Cada metro de túnel regado con sangre de sus compañeros se llena de plegarias silenciosas a la Pachamama. Por temor a enojar a los “gringos”, los obreros se las ingenian para llevar en sus chuspas las hojitas de coca para aliviar sus heridas espirituales, “tal si fuera el néctar de la ambrosía”. Sin embargo, sus costumbres milenarias se fusionan con las obligaciones católicas, transportando santos en procesiones por los largos senderos de las pampas y los cerros, hasta llegar a una capilla para cumplir con la misa. Al son de los bombos, tambores y erkes, celebran al patrono con una ceremonia sencilla y esperanzadora ante tanta injusticia.