Letras Originarias. Entrevista a Rocío Lencina y Mirta Millán | Trungkay kuyfike kimün
Producir, difundir y promover discusiones y textos acerca de la historia y las lenguas de las diversas culturas y naciones que habitaron y habitan nuestro territorio es de suma importancia para comprender la constitución de nuestra sociedad argentina, por su función social, por su carácter de reparación histórica y, principalmente, como herramienta fundamental para la realización de un proyecto de país que aloje las pluralidades. En ese sentido, el Centro de Estudios sobre Pueblos Originarios de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno lanza el ciclo Letras Originarias, compuesto por entrevistas a escritores pertenecientes a pueblos originarios así como también a aquellos que abordan la temática desde su práctica de escritura, y que tiene por objetivo construir un archivo audiovisual que perdure en el tiempo. Trungkay kuyfike kimün-Nepey Tayiñ Mapuzungun / Conocimientos circulares ancestrales. Despertó nuestro mapuzungun, fue creado en el marco del Laboratorio de Idiomas de la Secretaría de Extensión Universitaria perteneciente a la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Es una creación colectiva de la comunidad mapuche urbana Pillan Manke de Olavarría. La obra presenta una acción performática que incluye danza, música y artes plásticas. Mirta Millán es Kimelfe del taller de idioma y cosmovisiòn mapuche. En la Facso - Unicen, es co- autora del libro Trungkay Kuyfike kimün: Nepey Tayiñ Mapuzungun. Docente en la UNMa. Autoridad de la Comunidad Mapuche Urbana Pillàn Manke (Cóndor Sagrado de Olavarría) doctoranda en Antropología Social de la UNSAM- EIDADES. Rocío Lencina es co-autora del libro Trungkay kuyfike kimün: Nepey Tayiñ Mapuzungun y ha cursado los talleres del proyecto en calidad de chillkatufe (estudiante). Además, en el marco de su investigación de grado y posgrado en el área de antropología, trabaja con la comunidad desde hace varios años. Centro de Estudios sobre Pueblos Originarios: Carina Carriqueo, Emiliano Ruíz Díaz, Diego Antico. Entrevista: Diego Antico. Realización Audiovisual: Departamento de Comunicación de la Biblioteca Nacional. Cámara: Diego Vega, Abelardo Cabrera. Sonido: Andy Dussel. Montaje: Isabel Larrosa.