Letras Originarias. Entrevista a Émilie Monnet / Okinum, la represa.
Letras Originarias. Entrevista a Émilie Monnet/ Okinum, la represa (La Flor Azul, 2026). Producir, difundir y promover discusiones y textos acerca de la historia y las lenguas de las diversas culturas y naciones que habitaron y habitan nuestro territorio es de suma importancia para comprender la constitución de nuestra sociedad argentina, por su función social, por su carácter de reparación histórica y, principalmente, como herramienta fundamental para la realización de un proyecto de país que aloje las pluralidades. En ese sentido, el Centro de Estudios sobre Pueblos Originarios de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno lanza el ciclo Letras Originarias, compuesto por entrevistas a escritores pertenecientes a pueblos originarios así como también a aquellos que abordan la temática desde su práctica de escritura, y que tiene por objetivo construir un archivo audiovisual que perdure en el tiempo. Émilie Monnet es una artista indígena canadiense, hija de madre algonquina anishinaabe y padre francés. Su obra combina teatro, performance y artes mediáticas, donde explora temas como la memoria, la historia, la transformación y el amor. Como dramaturga publicó Okinum en el año 2020. Su obra Marguerite: le feu recibió gran reconocimiento en el Festival de Aviñón en 2023 y ha sido traducida al inglés y al alemán. Nigamon/Tunai, la instalación performática co-creada con la artista indígena Waira Nina, del Amazonas colombiano, se estrenó en el Festival TransAmériques en mayo de 2024. Entre sus trabajos más recientes, se destacan la dirección de Uvattini, la performance multimedia del último álbum de Elisapie, y la adaptación teatral de la novela superventas Kukum, de Michel Jean. En 2011 fundó Onishka Productions, institución artística multidisciplinaria, con el objetivo de tender puentes y fortalecer vínculos entre artistas y comunidades indígenas del todo el mundo. Centro de Estudios sobre Pueblos Originarios: Carina Carriqueo, Emiliano Ruíz Díaz, Diego Antico. Entrevista: Diego Antico. Realización Audiovisual: Departamento de Comunicación de la Biblioteca Nacional. Cámara: Diego Vega e Isabel Larrosa. Sonido: Andrés Dussel. Montaje: Isabel Larrosa.