IV Encuentro Nacional de Catalogadores: Tendencias en la Organización y Tratamiento de la Información

Del 23/10/13 al 25/10/13

OBJETIVOS DEL ENCUENTRO
• Difundir las nuevas tendencias de la catalogación en el marco de las tecnologías de la información.
• Compartir e intercambiar experiencias sobre la práctica catalográfica en las bibliotecas del país.
• Señalar pautas, recursos y procedimientos para la catalogación y el control de autoridades en forma cooperativa.

Programa

Miércoles 23 | Auditorio Jorge Luis Borges

9 a 10 hs. | Acreditación

10 hs. | Inauguración y presentación del encuentro nacional
Palabras del director de la Biblioteca Nacional, Horacio González, y de la subdirectora, Elsa Barber

10:30 a 10:50 hs. | Elsa Barber: “Nuevas interfaces de acceso a la información en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno”. Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

10:50 a 11:10 hs. | Ignacio Zeballos: “La cuestión de la edición en las monografías modernas”. Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

11:10 a 11:30 hs. | Elvira Ángeles Arcella, Mabel Silvia Bizzotto, María Gabriela García del Corro, Perla Sara Ederi y Vanesa Elizabeth Berasa: “La catalogación de recursos continuos y material monográfico en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno: políticas, procedimientos y metodología de trabajo”. Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

12 a 12:20 hs. | Paula Castro: “Estrategias de trabajo para la incorporación de la colección de ex libris Donación María Magdalena Otamendi de Olaciregui". Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

12:20 a 12:40 hs. | Juan Pablo Canala: “Incursiones profanas: aportes filológicos a la catalogación de manuscritos”. Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina
Descargar presentación (PDF)

12:40 a 13 hs. | Analía Fernández Rojo: “Catalogación del libro antiguo: experiencia de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno”. Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina
Descargar presentación (PDF)

15 a 15:20 hs. | Gerardo Salta: “Nuevos rumbos en el ordenamiento del código: las deliberaciones sobre el borrador de RDA de diciembre de 2005”. Universidad Nacional de Rosario, Instituto Superior de Enseñanza Técnica Nº 18 “20 de Junio”, Rosario
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

15:20 a 15:40 hs. | Silvia María Mateo Ré, Verónica Lencinas, Mabel Edith García, Claudia Díaz, Viviana Díaz, Laura Bastián y Carlos Facciano: “Enseñando Dublin Core: experiencias en torno a la inclusión de estudiantes de bibliotecología en la digitalización del Fondo Documental Aníbal Montes”. Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Filosofía y Humanidades, Escuela de Bibliotecología, Museo de Antropología
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

15:40 a 16 hs. | Celeste Medina: “El procesamiento de objetos culturales en instituciones con asiento en la provincia de Buenos Aires”. Universidad Nacional de La Plata
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

16 a 16:20 hs. | Carlos Rafael Farquharson y Erica Mogdans: “Prácticas catalográficas en la Biblioteca Pública De Las Misiones”. Biblioteca Pública De Las Misiones - Centro del Conocimiento
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

16:40 a 17 hs. | Claudia Beati: “El control de autoridades en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno”. Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

17 a 17:20 hs. | Estela Chahbenderian: “El control de autoridades de nombres y las RDA: algunas de las directivas del programa NACO de la Library of Congress para sus participantes”. Universidad de San Andrés, Biblioteca Max von Buch
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

17:20 a 17:40 hs. | Nélida Elba García, Mirta Juana Miranda y Adriana Noemí Villafañe: “Nombres corporativos misioneros: pautas, recursos y procedimientos para la construcción de registros de autoridad”. Universidad Nacional de Misiones
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

17:40 a 18 hs. | Paola Ramos Pinto y Martín Williman: "Estructura y acceso: metáforas del Fondo Mario Bunge en la Biblioteca Digital FCEN-UBA". Biblioteca Central Luis Federico Leloir de la Factultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA.
Descargar presentación (PDF)

Jueves 24 | Auditorio Jorge Luis Borges

10 a 10:20 hs. | Graciela Perrone, Graciela Ayos, María Eugenia Dimattía, Mariana Inés Tiratel y Alexandra Murillo Madrigal: “Vocabularios en Educación Argentina”. Biblioteca Nacional de Maestros
Descargar ponencia (PDF)

10:20 a 10:40 hs. | Nadina Yedid: “Modelos de indización temática utilizados en repertorios digitales de acceso abierto de Argentina”. Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Bibliotecología y Ciencia de la Información
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

10:40 a 11 hs. | Diego Ferreira: “Vocabularios controlados como infraestructura de apoyo para la comunicación científica”. CONICET-CAICYT
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

11 a 11:20 hs. | Liliana Miguez: “El catálogo de la Biblioteca Central de la UNSAM, alcanzar productividad sin perder calidad”. Universidad Nacional de San Martín, Biblioteca Central
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

11:20 a 11:40 hs. | Liliana Elena Velásquez: “Propuesta de evaluación de la eficacia del servicio de catalogación: biblioteca universitaria”. Universidad Adventista del Plata, Biblioteca E. I. Mohr
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

11:40 a 12:10 hs. | Inscripción a los talleres. Sala Leopoldo Marechall (Hall de entrada del Auditorio Jorge Luis Borges)

12:10 a 12:30 hs. | María Rosa Mostaccio, Patricia Sala y Mariano Alonso: “GPLIB: hacia un nuevo modelo de integración de sistemas de software libre en las bibliotecas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA”. Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

12:50 a 13:10 | Estela Escalada: “La Agencia Nacional ISMN en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno”. Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

15 a 15:20 hs. | Elsa Elizalde, Nora Fasano y Claudia Ferrando: “Los catálogos colectivos de la Universidad de Buenos Aires: el mismo espíritu de cooperación en un nuevo ambiente tecnológico”. Universidad de Buenos Aires, Sistema de Bibliotecas y de Información, SISBI-UBA
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

15:40 a 16 hs. | Cristina Ristuccia y Viviana Gamba: “De AACR2 a RDA: contenidos y recursos para la enseñanza de la catalogación descriptiva en tiempos de transición”. Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Departamento de Bibliotecología
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

16 a 16:20 hs. | María Violeta Bertolini: “Novedades de catalogación desde la ciudad de los Leones y una primera experiencia en el Comité Permanente de Catalogación de la IFLA”. Instituto de Formación Superior y Técnica Nº 13, Buenos Aires
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

16:50 a 17:10 hs. | Viviana Apella, Raúl Daniel Escandar, Analía Escobar, Graciela Götte, Daniel Hermida Pezzelatto y Alcira Esperanza Porto: “Describiendo el DeLorean del garaje: la formación de la nueva generación catalogadora”. Instituto de Formación Superior y Técnica Nº 13
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

17:10 a 17:30 hs. | Daniel Hermida Pezzelatto: “¡Peligro! Una ‘victorinox digital’ en el aula: la aplicación de los dispositivos móviles a la didáctica de la cátedra de descripción bibliográfica”. Instituto de Formación Superior y Técnica Nº 13
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

17:30 a 17:50 hs. | Héctor Horacio Otero: “Encuentros de Catalogadores en la Biblioteca Nacional (2007-2011): temas tratados por los expositores argentinos y recepción de los mismos por parte de la comunidad profesional local”. Universidad Nacional de Mar del Plata, Facultad de Humanidades, Departamento de Documentación
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

Viernes 25 | Auditorio Jorge Luis Borges

10 a 11 hs. | Visita guiada a las instalaciones de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno

11:30 a 13 hs. | Talleres con el objetivo de identificar posibles líneas de acción para favorecer la cooperación entre las bibliotecas argentinas:
Comisión sobre Normas de Catalogación
Comisión sobre Control de Autoridades de Nombres Personales, Institucionales y Geográficos
Comisión sobre Control de Autoridades de Materias

15 a 16:30 hs. | Talleres con el objetivo de identificar posibles líneas de acción para favorecer la cooperación entre las bibliotecas argentinas (continuación)
Comisión sobre Normas de Catalogación
Comisión sobre Control de Autoridades de Nombres Personales, Institucionales y Geográficos
Comisión sobre Control de Autoridades de Materias

16:30 a 17 hs. | Receso y Entrega de certificados

17 a 18 hs. | Puesta en común y Clausura

18 hs. | Brindis de cierre

INFORMES

Biblioteca Nacional de la República Argentina
Comité Organizador
subdireccion@bn.gov.ar
Lunes a Viernes de 12 a 19 hs.
Tel. (0-11) 4808-6088